Суды в Буэнос-Айресе выносят приговоры с помощью ChatGPT
Светлое технологическое будущее наступило в аргентинской прокуратуре — приговоры там теперь пишет ChatGPT. Почему государственные обвинители превратились в редакторов и могут ли глюки ИИ повлиять на судьбу человека?
Текстовая версия: https://newochem.io/chat-gpt-v-sudah/
По материалам The Rest of WorldАвтор: Виктория Мендицабал
Озвучил: Данил БогомоловПереводила: Александра ЛистьеваРедактировала: Елизавета Яковлева
--------
7:17
Краткая история времени, рассказанная часовщиком
The Conversation задается вопросом о том, как люди измеряли время в древности, и обращается за ответом к профессионалу — часовщику.
Текстовая версия: https://newochem.io/history-of-time/
Озвучил: Александр ТарасовПереводили: Валерия Зитева, Влада ОльшанскаяРедактировала: Влада Ольшанская
--------
8:05
Можно ли раскрыть преступление по запятой?
В октябре 1984 года из реки на востоке Франции извлекли тело четырехлетнего Грегори Виллемена. Случай стал самым известным на тот момент нераскрытым делом об убийстве. Преступника удалось найти лишь 30 лет спустя, благодаря группе швейцарских лингвистов. Материал о том, как развивалась судебная лингвистика и что с ней происходит сегодня в век современных технологий.
Текстовая версия: https://newochem.io/zapyatoj/
По материалам The DialАвтор: Джулия Вебстер Аюсо
Озвучил: Никита КапустинПереводилa: Екатерина ЛобзеваРедактировала: Елизавета Яковлева
----
Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem
Присоединяйтесь к сообществу:https://t.me/newochemhttps://vk.com/newochem
--------
17:45
Как устроен бизнес по продаже органов
Еще в 2007 году ВОЗ подсчитала, что примерно в 5–10 процентах всех трансплантаций в мире используются органы с черного рынка. Но реальная цифра может быть значительно выше. The Guardian поговорили с десятками участников этого процесса — от «доноров» до торговцев, — чтобы узнать, как выглядит этот кровавый бизнес изнутри.
Текстовая версия: https://newochem.io/torgovle-organami/
По материалам The GuardianАвтор: Шон Коламб
Озвучил: Илья БогданПереводили: Елизавета Яковлева, Георгий ЩербаРедактировала: Валерия Зитева
----
Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem
Присоединяйтесь к сообществу:https://t.me/newochemhttps://vk.com/newochem
--------
30:39
Ханна Арендт: за пределами аутентичности
Все свое детство и юность Ханна Арендт, знаменитая историк и философ, провела в библиотеке за книгами. Преследуемая чувством постоянного одиночества и непонимания собственного «я», она стала чаще задаваться вопросом: «Что значит быть кем-то, а не никем?» Так. в поисках ответа, она обращалась к своим учителям и коллегам Хайдеггеру, Ясперсу, Сартру. Итогом долгих лет изучения, обсуждений и споров стала ее последняя (незавершенная) работа «Жизнь ума».
Текстовая версия: https://newochem.io/hanne-arendt/
По материалам AeonАвтор: Саманта Роуз Хиллис
Озвучил: Никита КапустинПереводила: Эвелина ПакРедактировала: Валерия Зитева
----
Поддержать команду и получить бонусный контент:https://boosty.to/newochemhttps://www.patreon.com/join/newochem
Присоединяйтесь к сообществу:https://t.me/newochemhttps://vk.com/newochem
Если вы думаете, какие интересные подкасты слушать прямо сейчас, то вы в правильном месте (мы неспроста вошли в топ лучших подкастов Яндекса в 2020 году). Мы в Newочём переводим и озвучиваем всё самое интересное, что появляется в зарубежном Интернете. У нас есть выпуски на любой вкус: подкасты для саморазвития, познавательные подкасты, образовательные подкасты, научные подкасты и даже нарративные. Присоединяйтесь к нашим сообществам в Телеграме или ВК и решайте, о чем будет следующий выпуск Newочём:https://t.me/newochemhttps://vk.com/newochemТекстовые версии: https://newochem.io
Italia