Wi snackt platt

He is en echte plattdüütsche Rock- un Rhythm&Blues-Legenn: Rainer Beutin alias Charly Schreckschuss. An'n Freedag, den 30. Oktober, avends üm Klock 8, gifft he tohoop mit siene Schreckschuss-Band en Kunzert in'e Fischhall in Harborg. Wi hebbt mit Charly snackt: doröver, woso he nu doch nich mehr an't Ophören denkt, över siene Kunzerten in't legendäre Onkel Pö un, kloor, ok över sien ne'et Album "Höchste Zeit (Europa)".

Spökels in'e Bökerhall - Halloweenlesen op Platt

Denn geiht dat ok noch üm en ganz besünner Veranstalten an'n Middeweken, den 28. Oktober: "Spökels in'e Bökerhall" heet dat dor avends vunaf Klock 6 in'e Zentraalbibliothek vun'e Bökerhallen an'n Höhnerposten. Mit dorbi: De Autoren Nikos Saul, G.A. Beckmann un: Mire Buthmann vun'e Tüdelband. Se vertellt uns mehr över düssen Avend mit plattdüütsche Halloweengeschichten, -gedichten un -musik. Organiseert warrt dat Ganze vun't Lännerzentrum för Nedderdüütsch in Kooperatschoon mit de Hamborger Bökerhallen. Dat köst keen Intritt.


Moderatschoon: Jan Wulf

De Fritz-Reuter-Pries vun'e Carl-Toepfer-Stiften is sowat as de plattdüütsche Nobelpries. All twee Johr warrt he vergeven un dütmal kregen hett em en Mann ut Hamborg, de sik in de verleden Johrteihnten op ganz besünner Oort un Wies üm de Plattdüütsche Spraak verdeent maakt hett: de fröhere Chef-Dramaturg vun't Ohnsorg-Theater Frank Grupe. Schauspeler, Regisseur, Autor un Översetter vun Theaterstücken un Hörspelen is he - un dat al siet vele Johrteihnte. Wi weern mit bi de Priesverleihen an'n verleden Freedag in'n Lichtwarksaal vun'e Carl-Toepfer-Stiften dorbi un wi stellt Jo Frank Grupe vör. Denn kiekt wi ok noch bi en Proov vun de Band "Wippsteert" vörbi - un dat geiht üm Anneke Meier. Se is Physiotherapeutin un arbeidt in dat ne'e Neurologische Therapiezentrum vun de Hamborger Asklepios Klinik Sankt Georg.

Moderatschoon: Jan Wulf

Der Fritz-Reuter-Preis der Carl-Toepfer-Stiftung ist so etwas wie der plattdeutsche Nobelpreis. Alle zwei Jahre wird er vergeben. Diesmal ging er an einen Hamburger, der sich in den vergangenen Jahrzehnten auf ganz besondere Weise um die plattdeutsche Sprache verdient gemacht hat: den früheren Chefdramaturgen des Ohnsorg-Theaters, Frank Grupe. Schauspieler, Regisseur, Autor und Übersetzer von Theaterstücken und Hörspielen ist er – und das schon seit vielen Jahrzehnten. Wir waren am vergangenen Freitag bei der Preisverleihung im Lichtwarksaal der Carl-Toepfer-Stiftung dabei und stellen Ihnen Frank Grupe vor. Außerdem schauen wir bei einer Probe der Band „Wippsteert“ vorbei – und es geht um Anneke Meier. Sie ist Physiotherapeutin und arbeitet im neuen Neurologischen Therapiezentrum der Asklepios Klinik St. Georg in Hamburg.

Moderation: Jan Wulf

Bi "Wi snackt Platt" sünd wi dütmal bi den Hennebarg Chor "Shanties und mehr" ut Hamborg-Poppenbüttel to Besöök. An'n Dingsdag, den 13. Oktober, avends vunaf Klock 7, gifft de Chor en Kunzert in'e Parkresident Alstertal un an'n Sünnavend, den 24. Oktober, namiddags vunaf Klock 5, sünd de Hennebarg-Shanties in't New Living Home in Looksteed to beleven. Denn stellt wi Jo ok noch Ulrike Töppen vör. Se is de eenzige Noorddüütsche in dat Team vun'e düütsche Fleescher-Natschonalmannschopp, de in'n Ogenblick för de Fleescher-WM traineert. Un wi maakt Lust op uns ne'e plattdüütsche Höörspeelreeg "Smiet rin - Mehr as blots ümtrecken".

Moderatschoon: Jan Wulf

Dütmal hebbt wi bi "Wi snackt Platt" glieks twee Theatertipps för Jo: Tanks Theater in Noordersteedt speelt vunaf den 8. Oktober de Kumedi “Ollis Olenhoff” un bi de Plattdüütsche Bühn Tangsteed steiht vunaf den 9. Oktobermaand de Ohnsorg-Klassiker “Fro Pieper lävt gefährlich" op den Speelplan. Dorto sünd wi ok noch in dat ole Finkwarder ünnerwegens - “Finkenwerder - Insel in der Elbe” heet een bannig interessante hoochdüütsch-plattdüütsche NDR-Fernsehreportaasch ut dat Johr 1964, de een sik nu nochmal bi uns op ndr.de/platt ankieken kann.

Moderatschoon: Jan Wulf

Diesmal haben wir bei „Wi snackt Platt“ gleich zwei Theatertipps für euch: Tanks Theater in Norderstedt spielt ab dem 8. Oktober die Komödie „Ollis Olenhoff“, und bei der Plattdeutschen Bühne Tangstedt steht ab dem 9. Oktober der Ohnsorg-Klassiker „Fro Pieper lebt gefährlich“ auf dem Spielplan. Außerdem sind wir noch im alten Finkenwerder unterwegs: „Finkenwerder – Insel in der Elbe“ heißt eine sehr interessante hochdeutsch-plattdeutsche NDR-Fernsehreportage aus dem Jahr 1964, die man sich jetzt noch einmal bei uns auf ndr.de/platt ansehen kann.

Moderation: Jan Wulf

An'n Sünnavend, den 26. September, is Rolf Zuckowski mit den Pries vun'e Hamborger Quickborn-Vereenigen ehrt worrn. Uttekent worrn is he för sien Engagement för die plattdüütsche Spraak. Mehr as 80 Leder op Platt hett he bet nu in siene Ledermaker-Karrieer schreven, vör allen ok för de Finkwarder Speeldeel. Bavento sett he sik mit sien Stiften "Kinder brauchen Musik" dorför in, dat dat mit de plattdüütsche Spraak wiedergeiht. Wi sünd bi de Priesverleihen in'n Lichtwarksaal vun'e Carl-Toepfer-Stiften mit dorbi ween. Bavento geiht dat ok noch üm dat ne'e Stück vun'n Theatervereen Rellingen. "Wo to Höll geiht dat na'n Heven" heet dat Stück, dat an'n tokamen Sünnavend, den 3. Oktober, Premieer fiert. - wi hebbt de Lüüd vun'n Theatervereen Rellingen bi en Proov besöcht. Un wi sünd op den Melkhoff Reitbrook bi Jan-Hendrik un Gerd Langeloh to Besöök.

Moderatschoon: Jan Wulf