Learn French with daily podcasts

Après avoir déclenché une guerre commerciale mondiale, Donald Trump a annoncé une suspension pendant 90 jours des taxes à l'importation contre l'Union européenne. Bruxelles a aligné sa propre riposte sur cette pause, tout en restant vigilant face aux incertitudes persistantes.

Traduction:
After triggering a global trade war, Donald Trump announced a 90-day suspension of import tariffs against the European Union. Brussels mirrored the pause with its own retaliatory measures, while remaining cautious amid ongoing uncertainty.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La cote de popularité d'Emmanuel Macron progresse de deux points en avril 2026, pour atteindre 19 %, le ramenant à ses niveaux du printemps 2025. La flambée des prix du carburant et l'anxiété économique freinent toutefois toute dynamique durable.

Traduction:
Emmanuel Macron's approval rating rose two points in April 2026 to reach 19%, returning to his spring 2025 levels. However, surging fuel prices and economic anxiety are limiting any lasting positive momentum.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le vice-président américain J.D. Vance a annoncé qu'il rentrait aux États-Unis sans accord avec l'Iran, après avoir formulé une « offre finale et la meilleure possible » pour mettre fin à la guerre. Washington a aussitôt annoncé un blocus naval du détroit d'Ormuz.

Traduction:
US Vice President J.D. Vance returned home without a deal after presenting what he called a "final and best offer" to end the war with Iran. Washington immediately announced a naval blockade of the Strait of Hormuz.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Avec une distance de 406 771 kilomètres de la Terre, Artemis II est l'équipage qui s'est aventuré le plus loin dans l'espace. Ce vol de dix jours visait à tester les systèmes de transport humain pour les futures missions lunaires de la NASA.

Traduction:
Traveling 406,771 kilometers from Earth, the Artemis II crew set a new record for the farthest humans have ever ventured into space. The ten-day mission tested NASA's systems ahead of future lunar landings.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La capsule Orion de la mission Artemis II a amerri avec succès dans l'océan Pacifique, au large de la Californie, dans la nuit du 10 au 11 avril 2026. Quatre astronautes sont rentrés sains et saufs après dix jours de voyage historique autour de la Lune.

Traduction:
NASA's Artemis II mission ended successfully on April 10–11, as the Orion capsule splashed down safely in the Pacific Ocean off California. Four astronauts returned unharmed after a historic ten-day journey around the Moon.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.