The Archers

Writer: Liz John
Director: Kim Greengrass
Editor: Jeremy Howe
Brian Aldridge … Charles Collingwood
David Archer … Timothy Bentinck
Helen Archer … Louiza Patikas
Lilian Bellamy … Sunny Ormonde
Alice Carter … Hollie Chapman
Chris Carter … Wilf Scolding
Susan Carter … Charlotte Martin
Rex Fairbrother … Nick Barber
Chelsea Horrobin … Madeleine Leslay
Tracy Horrobin … Susie Riddell
Akram Malik … Asif Khan
Jazzer McCreary … Ryan Kelly
Kirsty Miller … Annabelle Dowler
Hannah Riley … Helen Longworth
Lynda Snell … Carole Boyd
Finlay … Mark Bonnar

Helen tells Kirsty they’ll be taking Tracy on at the Dairy despite Susan not being keen on working with her sister. Helen admits she’s thinking of taking Dane to meet Finlay later, if she meets him at all. Then Finlay calls and Helen agrees straight off to meet him at the pub where he’s staying, before telling Kirsty her brain went to mush. This is so not her! Later at the pub, Helen waits with Kirsty for Finlay. When he arrives Kirsty quickly disappears, with Helen only belatedly realising she’s gone. By the end of the evening Helen and Finlay finally admit their feelings for each other, before heading to his room together.
Brian joins Rex at The Bull to discuss the rewilding walk, with Alice having told Rex she’s delayed. Brian then calls Alice, asking her to come and meet him. When Alice arrives Brian sends her to join Rex and Alice quickly susses that Brian is match-making. She asks him to never do it again as it’s embarrassing. Kirsty then turns up and sits with Rex, oblivious to Rex and Alice’s intended date. She tells them she’s just been a very reluctant gooseberry and needs some company. When Rex mentions the drive-in movie Kirsty is interested and Alice plays a trick on Rex, encouraging Kirsty to go with them, before admitting to Rex with glee that it’s payback for last week’s botched invitation to the Brewhouse. After the film Alice tells Rex about Brian’s match-making. Before an oblivious Kirsty joins them in Rex’s taxi, Rex and Alice admit that there is something between them.

Rex gives Brian a lift back to his car after it ran out of petrol, and stays with him to check Brian’s ok restarting it. Later, at the Rewilding, Brian’s impressed by the variety of wildflowers on one of the trails. He quizzes Rex about his life pre-Ambridge and why he went into farming, before suggesting they meet at The Bull tomorrow, when Rex can talk to Miranda about taking her walking group on a Rewilding trail.
At the Dairy Susan is demonstrating the cheesemaking process to Tracy when Chelsea taps at the window. Tracy tells her she hasn’t had time to talk to Lilian yet, then on their break Chelsea fills Susan in on her dilemma – she’s got nowhere to put the horsebox if it can’t stay at the Stables! Chelsea implores Susan to let Tracy sort things out with Lilian, but Susan reckons Chelsea needs to do it herself if she’s a proper businesswoman. Tracy agrees, leaving Chelsea to it. Later, Tracy begs Susan to take her on at the Dairy for Chelsea’s sake, but also because she’s a good worker.
At the Dower House Chelsea does her best to sway Lilian, who appears unmoved. Chelsea then walks to The Bull with Lilian, outlining her business plan in detail. Lilian’s impressed but still says no to keeping the horsebox at the Stables. However, Chelsea could keep it at the Dower House instead – there’s a spot in the corner behind the shrubbery. Stunned Chelsea tells Lilian she loves her, and Tracy exclaims to Lilian that she’s just made her the happiest mum in the world!

David approaches Lilian about the Stables participating in the Borchester Show, but then has to go and deal with a calving. Later though he bumps into Lilian again at the Shop and expounds on his idea for some kind of equestrian competition at the Show, to be run by the Stables. Susan suggests a farrier competition would be good too. David leaps on this, encouraging Lilian to get the Stables fully involved, before Lilian discerns Lynda’s influence at work. Lilian and Susan then outline the Snell modus operandi, before Lilian declines the offer. Susan then spills the beans about Chelsea working on the horsebox at the Stables and Lilian thinks she needs a word with Alice…
Susan recounts to Chelsea, Jazzer and Tracy what happened at the Dairy yesterday with Kirsty. She wonders if Brad or Chelsea might be interested in helping, but it’s a “no” on both counts. Chelsea, Jazzer and Tracy then tell Susan about the mobile salon idea and how brilliant it’s going to be, before they go and start work on making the horsebox fit for purpose. Chelsea can’t help worrying how she’s going to pay for people like the electrician they’ll need, but Tracy has an idea and offers her services to Susan at the Dairy. Grateful Susan says she’ll suggest it to Helen.
However, when Lilian catches Jazzer and Chelsea indulging in some childish horseplay she demands they remove the horsebox from the Stables immediately. Chelsea despairs, how did everything go this wrong this fast?

Chris and Hannah are on their way to a cricket team meeting Freddie’s called. There’s still bad feeling over last season’s controversial hidden payments to some players, even before Hannah and Chris discover Freddie’s forgotten this meeting and gone to another one instead. Assuming that’s the end for the cricket team Hannah then lays into Freddie’s poor judgement for suggesting George could rejoin the team. Hannah has no time for George and wants to tell Amber how misguided she is for sticking with him. Chris is more forgiving, but admits phoning Probation about George getting drunk on New Year’s Eve. Luckily George wasn’t recalled to prison and Hannah reckons Chris shouldn’t tell Emma what he did, rather than stir things up again.
Akram tells Susan he’s happier working outside than in the Dairy, which is disappointing for Susan as working on a big, new cheese order is getting too much for Pat. Then Helen tells Susan Kirsty’s volunteered to do some shifts, starting immediately. Susan’s doubts about Kirsty are quickly confirmed though when she keeps getting things wrong. Kirsty then phones Akram to check on the procedure and is told off for bringing a phone in. Kirsty admits she’s worse than useless, saying the same again to Helen later. Kirsty then asks if Helen’s pursued a house for sale in the village, but Helen’s distracted by a text from Finlay, the crofter she met in Scotland. He’s coming to Borchester and wants to meet up. Helen knows she should say no, but… It's a yes then, reckons Kirsty.