Alsina y Begoña conversan con Javier Traité sobre uno de los grandes episodios olvidados de la historia: la llegada de Vasco da Gama a la India en 1498. A partir de ese viaje, Traité desmonta la visión simplificada y nacionalista de las exploraciones europeas y explica cómo la apertura de la ruta marítima hacia Asia transformó el equilibrio mundial. Traité ha repasado el desconcierto inicial de los portugueses al encontrarse un mundo mucho más rico, cosmopolita y desarrollado de lo que esperaban, desde comerciantes que hablaban castellano hasta las confusiones religiosas que les llevaron a interpretar templos hindúes como cristianos. También plantea una reflexión sobre cómo las redes comerciales del Índico, relativamente abiertas y pacíficas hasta entonces, cambiaron con la llegada de las potencias europeas y el uso de la fuerza militar para controlar rutas estratégicas y expandir su influencia.