Aprire l'app
Top 100 radio
Podcast
Sport in diretta
Vicine a te
Generi musicali
Radio per tema
Aprire l'app
Aprire l'app
Radio
Podcast
Sport in diretta
Vicine a te
Tutti i contenuti
Sport popolari
Serie A
UEFA Champions League
UEFA Europa League
Premier League
NFL
NBA Basketball
Major League Baseball
NHL
Generi musicali più popolari
Pop
Rock
Hip hop
Chillout
Oldies
Electro
Alternative
Anni '80
Classica
House
Jazz
Top 40 & Classifiche internazionali
Indie
Classic rock
Soul
Techno
R&B
Latina
Anni '70
Musica tradizionale
Anni '90
Trance
Heavy metal
Ambient
Discofox
Temi più popolari
Notizie
Cultura
Lo sport
Politica
Religione
Bambini
Dj
Commedia
Radio Universitarie
Interviste
Natale
Musica
Educazione
Categorie più popolari
Parodia musicale
Notizie
Cultura e società
Sport
Cronaca nera
A - H
I - P
Q - Z
Il podcast inizia in
- 0 sec.
Podcast
Arte
Libri Oltreconfine
Ascolta questo podcast gratuitamente nell'applicazione:
radio.it
Sleep timer
Radio preferite
Scarica gratuitamente dall'App Store
Libri Oltreconfine
Teresa Franco
Arte
Narrativa
Ultimo episodio
Episodi disponibili
5 risultati 30
Episodio 29: Barbara Delfino - Montagna di sabbia di Joanna Bator
In Montagna di sabbia, il romanzo di Joanna Bator, il rapporto conflittuale tra una madre e una figlia detta il ritmo di una saga familiare, fatta di numerosi tira e molla, di illusioni e pragmatismo, di immobilità ed evasione. Una storia in cui gli uomini spesso non sono all’altezza delle proprie aspettative, mentre le donne mostrano la forza di affrontare il destino. L’autrice, una delle voci più interessanti della letteratura polacca, ci permette di osservare il mondo dalla prospettiva femminile, inseguendo l’utopia di un mondo migliore. Per Barbara Delfino tradurre dal polacco significa “sentirsi al centro dell’Europa” e restituire la bellezza di una letteratura ricca di metafore.Black Sand © 2024 by Giovanni Cascavilla is licensed under Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/
--------
18:49
Episodio 28: Beatrice Masini - Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban
La saga di Harry Potter, allievo alla scuola di magia di Hogwarts, continua a meravigliare i lettori da decenni imponendosi con la forza di un classico. La saggezza del protagonista e la struttura così ben organizzata del percorso formativo dei maghi e delle streghe sono solo alcuni degli elementi su cui si erige la sterminata creatività di J.K. Rowling. Con lei entriamo in un universo fantastico che ha le sue regole e il suo “vocabolario”, come ci avverte Beatrice Masini, autrice di libri per l’infanzia e traduttrice di cinque dei sette volumi. In questo episodio ci racconta il libro a cui è più legata sentimentalmente, Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban, pubblicato per la prima volta nel 1999, a partire dal quale la sua responsabilità è andata progressivamente crescendo, pur nella consapevolezza che quando si traducono opere così grandi bisogna saper “scivolare via”, ovvero “mettersi a servizio del testo”.Owl Post © 2024 by Giovanni Cascavilla is licensed under Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/
--------
14:23
Episodio 27: Margherita Carbonaro - Cuoreanimale di Herta Müller
In questo episodio Margherita Carbonaro ci svela il potere salvifico della scrittura per Herta Müller, autrice rumena di lingua tedesca, premio Nobel nel 2009. “Cuoreanimale” racconta la storia di Lola, studentessa trovata morta in un armadio, e di quattro ragazzi che si metteranno alla ricerca della verità opponendosi al regime di Ceauşescu. In questo romanzo corale, spiega Carbonaro, “Lola sta per tutti quelli che nella dittatura nascono e il loro destino è segnato da questa devastazione”. Müller descrive un atto di resistenza che passa attraverso la fiducia nella parola scritta, a partire da quella del titolo, che la traduttrice ha ripristinato nella sua forma originale: Cuoreanimale esprime infatti una condizione che accomuna i personaggi, “l’avidità di vita nella paura della morte”.Broken © 2024 by Giovanni Cascavilla is licensed under Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/
--------
15:59
Episodio 26: Yasmina Mélaouah - L’educazione sentimentale di Gustave Flaubert
Apparso nel 1869, L’educazione sentimentale è il roman parisien che Flaubert sognava di scrivere da tempo e sul quale lavorò assiduamente per circa sei anni. Il risultato, come ci spiega Yasmina Mélaouah, è una ricostruzione accuratissima della società francese di metà Ottocento, in cui il grande maestro di stile riesce a riprodurre il chiacchiericcio ininterrotto dei salotti borghesi e i desideri inconfessati dei singoli protagonisti. Ma è proprio il ritmo serrato dei dialoghi a rivelare, per contrasto, il vuoto e l’insensatezza umana. Così tutte le ambizioni di Frédéric Moreau saranno destinate al fallimento, a partire da quell’amore puro e assoluto per l’enigmatica Madame Arnoux. Misurarsi con questo classico per Yasmina Melaouah ha significato fare i conti non solo con la prosa impareggiabile di Flaubert, ma anche con l’eleganza delle traduzioni italiane già esistenti, alla ricerca di un suo personale modo di intendere e restituire la bellezza. Éducation n°34 © 2024 by Giovanni Cascavilla is licensed under Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/
--------
21:02
Episodio 25: Davide Morosinotto - Le cronache di Narnia di C.S. Lewis
È il 1939 e quattro bambini inglesi vengono mandati nella grande casa di un anziano professore. Fuori imperversa la guerra, ma dentro casa i fratelli si annoiano, finché quasi per caso non si imbattono nel mondo magico al di là dell’armadio. Così iniziano le famose Cronache di Narnia, tra i libri fantasy più amati di sempre. C. S. Lewis, professore di letteratura inglese pubblicò il primo episodio, Il leone, la strega e l’armadio, nel 1950, mentre si trovava ancora a Oxford, la città dove si era formato e dove visse dal 1917 al 1954. Insieme a Davide Morosinotto, traduttore di una versione ridotta, illustrata da Christian Birmingham, abbiamo cercato di capire le ragioni di questo straordinario successo, ma anche cosa significa tradurre un testo a servizio delle immagini, destinato a un pubblico di giovanissimi lettori. Una sfida dove, come per la scrittura di Lewis, quello che conta è trovare un equilibrio tra semplicità e complessità.Aslan King © 2024 by Giovanni Cascavilla is licensed under Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/
--------
17:53
Mostra di piú
Altri podcast di Arte
Shakespeare a Palla
Arte, Narrativa, Libri, Arti dello spettacolo
Copertina
Arte, Libri
Tutto in etichetta
Arte, Salute e benessere, Cultura e società, Gastronomia, Alimentazione
Il Maestro e Margherita - M. Bulgakov
Arte, Libri
Kinghiana
Arte, Narrativa, Film e TV, Libri
Comodino
Arte, Libri
Meraviglioso – Dentro una Canzone
Arte
Archiverso
Arte, Design
Bookmarked by Reese's Book Club
Arte, Libri
Vedere voci
Arte, Narrativa, Cultura e società, Libri
Podcast di tendenza in Arte
Dezeen x SketchUp Climate Salon
Arte, Design
Bevoforte
Arte, Salute e benessere, Cultura e società, Gastronomia
Al Salone del Libro 2024
Arte, Tempo libero, Cultura e società, Libri
Letteratura latina
Arte, Libri
Dish
Arte, Parodia musicale, Cultura e società, Gastronomia
The Magnus Archives
Arte, Narrativa, Drammatici, Arti dello spettacolo, Fantascienza
Sulla Nostalgia
Arte, Arti visive
Manzoni: I promessi sposi
Arte, Libri
Vent'anni Prigioniera- Quando Un Disordine Alimentare Ti Condiziona La Vita-ISAURA #dca #anoressia #bulimia #binge #adolescenza
Arte, Libri
Fotografia in calzamaglia
Arte, Cultura e società, Relazioni interpersonali, Arti visive
Ensanak | پادکست فارسی انسانک
Arte, Scolastico, Cultura e società, Filosofia, Automiglioramento
Letture notturne
Arte, Libri
The Moth
Arte, Arti dello spettacolo
Skin Deep MDs with Dr. Mamina Turegano, Dr. Lindsey Zubritsky and Dr. Jenny Liu
Arte, Salute e benessere, Moda e bellezza, Medicina
Bookmarked by Reese's Book Club
Arte, Libri
Fortezza Fumetto
Arte, Libri
Fashion Neurosis with Bella Freud
Arte, Cultura e società, Moda e bellezza, Relazioni interpersonali
The New Yorker: Fiction
Arte, Libri
Classici Ad Alta Voce - Delitto e Castigo
Arte, Libri
Shakespeare a Palla
Arte, Narrativa, Libri, Arti dello spettacolo
Kinghiana
Arte, Narrativa, Film e TV, Libri
PDR - Il Podcast di Daniele Rielli
Arte, Scienze, Cultura e società, Libri
Caffè Design
Arte, Design
Audiolibro Il Conte di Montecristo - Alexandre Dumas
Arte, Libri
Su Libri Oltreconfine
Libri Oltreconfine è il podcast che racconta la letteratura straniera attraverso la voce dei traduttori. Ci spingeremo oltre i confini di una storia, per inseguire il libro nelle sue mille rinascite.
Sito web del podcast
Arte
Narrativa
Cultura e società
Libri
Ascolta Libri Oltreconfine, Shakespeare a Palla e molti altri podcast da tutto il mondo con l’applicazione di radio.it
Scarica l'app gratuita radio.it
Salva le radio e i podcast favoriti
Streaming via Wi-Fi o Bluetooth
Supporta Carplay & Android Auto
Molte altre funzioni dell'app
Aprire l'app
Scarica l'app gratuita radio.it
Salva le radio e i podcast favoriti
Streaming via Wi-Fi o Bluetooth
Supporta Carplay & Android Auto
Molte altre funzioni dell'app
Libri Oltreconfine
Scansione il codice,
scarica l'app,
ascolta.
Chi siamo
Informazioni su radio.it
Area Stampa
Fai pubblicità con noi
Emittenti radiofoniche
Note legali
Termini e condizioni
Informativa sulla Privacy
Informazioni Societarie
Privacy-Manager
Assistenza
Contatto
App
Guida/FAQ
App
iPhone
iPad
Android
Social
Italia
v7.19.0
| © 2007-2025 radio.de GmbH
Generated: 7/2/2025 - 2:57:23 AM