Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français

Learn French with great teachers on Lingoda!

Vous comprenez bien les podcasts 🎙️et les vidéos en français, peut-être même les films 🎬 ou ce que les gens vous disent. Mais dès qu'il faut parler, c'est la panique ! 😱 Les mots ne viennent pas. Cette situation vous est familière ? On vous aide à expliquer ce phénomène et à trouver des manières de dépasser ce plateau.

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Transcript

Intro

Judith:

[0:17] Bonjour les amis et bienvenue dans un nouvel épisode du podcast Easy French. Aujourd'hui, je suis de nouveau avec Axel.

Axel:

[0:26] Bonjour Judith.

Judith:

[0:28] Comment ça va Axel ?

Axel:

[0:29] Ça va très bien et toi ?

Judith:

[0:31] Ça va.

Axel:

[0:31] C'est notre rendez-vous hebdomadaire maintenant.

Judith:

[0:34] Hebdomadaire : toutes les semaines. Aujourd'hui, je voulais discuter avec toi de cette sensation que l'on peut avoir quand on apprend une langue, de comprendre la langue beaucoup plus qu'on peut la parler. Est-ce que c'est quelque chose qui te parle ?

Axel:

[0:49] Oui, je trouve que c'est très récurrent. Personnellement, que ce soit l'anglais ou l'espagnol, je comprends beaucoup plus que ce dont je suis capable de parler.

Judith:

[1:00] Et c'est très frustrant. Eh bien, pour introduire ce sujet, j'aimerais qu'on commence par un top ou flop ?

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Special Guest: Axel.

Comment se forment les couples en France ? 👩‍❤️‍👨Où peut-on rencontrer un potentiel partenaire amoureux ? Les applications de rencontres 📲 ont-elles changé les interactions romantiques 💕, légères ou sérieuses ?

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Transcript

Intro

Axel:

[0:17] Bonjour à tous et bienvenue dans un nouvel épisode du podcast Easy French. Bonjour Judith !

Judith:

[0:24] Bonjour Axel !

Axel:

[0:25] Comment ça va aujourd'hui ?

Judith:

[0:27] Ça va très bien.

Axel:

[0:28] Il fait très beau aujourd'hui à Paris.

Judith:

[0:30] Il fait doux.

Axel:

[0:31] Oui, nous avons bu un café en terrasse et nous sommes ici aujourd'hui pour vous parler d'un sujet...

Judith:

[0:39] Fondamental !

Axel:

[0:41] Totalement génial en France, qu'on appelle la drague.

Judith:

[0:46] Comment est venu ce sujet, Axel ?

Axel:

[0:49] Alors justement, pour commencer à parler de ce sujet, j'aimerais te raconter une petite anecdote qui m'est arrivée il y a quelques semaines. En rentrant chez moi avec un ami, nous sommes passés devant un bar dans lequel je passe beaucoup de temps pour travailler ou jouer aux cartes. On s'arrête dire bonjour aux personnes qu'on connaît, et à ce moment-là, quelqu'un fait un grand sourire à mon ami. Quelques instants plus tard, cette personne le regarde à nouveau et lui fait encore un grand sourire, auquel il répond. Donc les deux sont en train de se sourire. On en parle entre nous et on lui dit, mais tu lui plais. Et lui, il se demande, mais si je lui plais, pourquoi est-ce qu'elle ne vient pas me parler ? Finalement, il décide de prendre son courage à deux mains et va voir cette personne et il lui demande, ce que j'ai trouvé un peu osé, pourquoi est-ce qu'elle lui sourit comme ça ? Elle lui répond qu'elle le trouve charmant. Ils discutent un peu et se disent qu'ils se recroiseront sûrement, puisqu'ils fréquentent tous les deux régulièrement ce café. On s'en va et quelques minutes plus tard, cette personne nous rattrape pour lui demander son 06.

Judith:

[2:14] C'est quoi son 06 ?

Axel:

[2:15] Son 06, c'est son numéro de téléphone.

Judith:

[2:19] Il lui a donné ?

Axel:

[2:19] Il lui a donné. Et finalement, toute cette histoire m'a fait me poser une question, au-delà du fait que ce soit drôle, c'est : si mon ami n'était pas allé lui parler, est-ce que cette personne serait venue le voir ? Et pourquoi est-ce que ça a l'air si difficile que ça d'approcher quelqu'un, et de le draguer en France ? Donc aujourd'hui j'aimerais qu'on parle de ça, qu'on parle de la drague en France, où est-ce qu'on rencontre des gens, comment est-ce qu'on montre son intérêt, est-ce qu'il y a des règles ? Et surtout, est-ce qu'il existe vraiment une manière à la française de draguer ? C'est parti ?

Judith:

[3:01] C'est parti !

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Special Guest: Axel.

Est-ce possible de tout faire seul ? En France et dans beaucoup d'autres pays, on valorise énormément l'autonomie et l'indépendance, plutôt que l'entraide. Mais faire les choses seul n'est pas toujours possible, ni souhaitable !

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Show Notes

Ma solitude, chanson de Georges Moustaki

Toni, en famille, film de Nathan Ambrosioni

Transcript

Intro

Judith:

[0:17] Bonjour les amis et bienvenue dans un nouvel épisode du podcast Easy French. Je suis aujourd'hui avec Axel.

Axel:

[0:26] Bonjour Judith, comment ça va ?

Judith:

[0:27] Ça va et toi ?

Axel:

[0:28] Super !

Judith:

[0:30] Alors Axel, aujourd'hui j'avais envie de parler avec toi du thème de la solitude.

Axel:

[0:37] Donc on va en parler ensemble.

Judith:

[0:39] Donc on va en parler tous les deux. Parce qu'on entend souvent qu'il faut apprendre à être seul, indépendant, autonome. Et j'ai envie de questionner tout ça aujourd'hui.

Axel:

[0:49] Parlons-en, avec grand plaisir.

Judith:

[0:51] Et d'abord, nous allons écouter le message d'un auditeur.

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Special Guest: Axel.

Nous sommes début septembre, et c'est la rentrée ! Après un mois d'août reposant 🏖️, il est temps de reprendre la routine. Le retour au quotidien peut être un peu stressant, entre les tâches ménagères à gérer, la rentrée des enfants, la reprise du travail... Nous réfléchissons à ce que ce stress de la rentrée peut nous apporter de positif, pour mieux s'organiser mais aussi booster la créativité !

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Show Notes

No stress, chanson d'Aya Nakamura

Transcript

Intro

Hélène:

[0:16] Salut les amis, bienvenue dans un nouvel épisode du podcast Easy French.

Judith:

[0:22] Bonjour Hélène.

Hélène:

[0:24] Salut Judith, comment ça va aujourd'hui ?

Judith:

[0:27] Ça va, c'est la rentrée, on est le 1er septembre. C'est la rentrée pour tout le monde et aussi pour les enfants.

Hélène:

[0:35] Ouais, aujourd'hui pour beaucoup d'enfants français, c'est le tout premier jour d'école.

Judith:

[0:40] Et pour nous aussi, c'est la reprise des podcasts, des vidéos et de tout ce qu'on vous prépare.

Hélène:

[0:47] On a fait une petite pause en août. Ce n'était pas une pause complète, mais quand même, c'était un rythme vraiment ralenti. Comme beaucoup de gens en France, en août, soit on est complètement en vacances, en congé, soit on ralentit un peu et en septembre, on reprend un rythme plus intense. Et c'est donc ce dont on va vous parler aujourd'hui, ce fameux stress de la rentrée.

Judith:

[1:18] Eh bien, c'est parti !

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

C'est les vacances 🏖️, nous prenons une petite pause et nous en profitons pour vous proposer à nouveau cet épisode, qui est un de nos préférés !

Dans cet épisode, on parle de cette phase frustrante où on a l’impression de stagner dans l'apprentissage du français 😩.

On vous explique pourquoi c’est normal (spoiler : ça arrive à tout le monde !) et on vous partage plein d’astuces pour relancer votre motivation. Changer sa routine, se rappeler pourquoi on apprend, rester curieux… et surtout : ne pas lâcher le morceau 🐶💥 !

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Open the Interactive Transcript

Download transcript as HTML

Download transcript as PDF

Download vocab as text file

Download vocab as text file with semicolons (for flashcard apps)

Subscribe using your private RSS feed to see the transcript and vocabulary helper right in your podcast app while you listen.

Transcript

Judith:

[0:17] Bonjour Hélène.

Hélène:

[0:18] Salut, comment ça va Judith ?

Judith:

[0:21] Ça va très bien aujourd'hui. Et toi, comment ça va ?

Hélène:

[0:24] Ça va bien aussi. Et vous les amis, comment ça va ?

Judith:

[0:28] Aujourd'hui Hélène, je voulais parler avec toi d'un sujet très en rapport avec l'apprentissage de la langue. Et c'est les paliers qu'on atteint quand on ne progresse plus.

Hélène:

[0:39] C'est fâcheux.

Judith:

[0:42] C'est fâcheux mais c'est normal. Ça arrive à tout le monde, dans l'apprentissage d'une langue ou dans n'importe quel autre domaine. Et on va essayer de voir ensemble pourquoi ça arrive, comment reconnaître cette phase qui est normale, encore une fois. Et puis surtout, comment l'accepter et la dépasser.

Hélène:

[1:01] Super programme. Et pour commencer, on écoute un message ?

Judith:

[1:05] Yes !

Monique:

[1:06] Bonjour Hélène et Judith. Je n'ai pas envie de dire mon prénom. Après avoir vu votre nouvelle vidéo sur YouTube, j'ai l'impression d'avoir le prénom d'une vieille tante en France. Je m'appelle Monique. Quelle catastrophe ! Je suis Australienne et c'est marrant parce que c'est tellement rare pour moi de rencontrer quelqu'un qui porte ce prénom. Mais ce n'est pas le cas en France. Pas du tout en fait, j'ai appris. Ça fait un an et demi que j'ai commencé à apprendre le français et j'adore le processus d'apprentissage d'une langue étrangère. C'est vraiment difficile, cela va de soi, mais dans mon expérience, j'ai trouvé qu'il y a une certaine magie dans les échanges humains, surtout quand on fait l'effort d'apprendre une langue différente et quand on connaît un peu la culture de quelqu'un d'autre. Et c'est pour ça que je continue. Un grand merci pour votre podcast. J'adore tous les épisodes et votre manière très honnête. Aussi, félicitations Hélène. Je suis maman aussi et ce sera une aventure très précieuse. Ok, au revoir. Ciao, ciao.

Hélène:

[2:20] Merci Monique pour ton message. C'est vrai que tu portes un prénom plutôt ancien en France. Et comme tu as dit, c'est un peu un prénom de femme âgée. Mais c'est marrant que ce soit si rare en Australie. Donc, j'imagine que c'est plutôt sympa d'avoir un prénom original. Et je suis sûre que ça te va très bien. Et merci pour tes félicitations. C'est très gentil.

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership