Алексей Цветков || В отрочестве тянуло взглянуть на покойника
В новом сезоне подкаста «Читка» Линор Горалик читает стихи современных поэтов.
«В отрочестве тянуло взглянуть на покойника» (впервые опубликовано в книге «Эдем» 1985 г.) — начальные слова стихотворения современного поэта Алексея Цветкова (1947-2022). Он родился в Станиславе (ныне Ивано-Франковск), вырос в Запорожье, учился на химическом факультете Одесского университета, на факультете журналистики и историческом факультете МГУ. Был участником поэтической группы «Московское время». Был арестован и депортирован из Москвы в 1975 г. С этого времени жил в США, где окончил Мичиганский университет со степенью доктор философии. Редактировал местную русскую газету, преподавал русскую литературу, работал на радио «Свобода». Помимо стихов публиковал также прозу, эссе, переводы. Лауреат Премии Андрея Белого.Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик
Смотрите на YouTube (видео-арт: Den Litvin)
Линор Горалик разбирает с читателями это стихотворение Алексея Цветкова (бесплатно зарегистрироваться на зум-семинар 13 февраля 2025)
Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ»
--------
1:47
--------
1:47
Сергей Гандлевский || Когда я был молод
В новом сезоне подкаста «Читка» Линор Горалик читает стихи современных поэтов.
«Когда я был молод» (опубликовано в январском номере журнала «Знамя» за 2012 г.) — начальные слова стихотворения современного поэта, прозаика и переводчика Сергея Гандлевского. Окончил филологический факультет МГУ, русское отделение. Работал школьным учителем, экскурсоводом, рабочим сцены, ночным сторожем.В 1970-е годы был одним из основателей и участников поэтической группы «Московское время», наряду с Бахытом Кенжеевым, Алексеем Цветковым и др. Лауреат премий «Антибукер», Малая Букеровская, «Северная Пальмира», Аполлона Григорьева, «Поэт».Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик
Смотрите на YouTube (видео-арт: Den Litvin)
Линор Горалик разбирает с читателями стихотворение Сергея Гандлевского «Когда я был молод» (бесплатно зарегистрироваться на зум-семинар 6 февраля 2025)
Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ»
--------
2:21
--------
2:21
Михаил Гронас || я сирота и беженец
В новом сезоне подкаста «Читка» Линор Горалик читает стихи современных поэтов.
«Я сирота и беженец» (из книги «Дорогие сироты», 2002) — начальные слова стихотворения современного поэта Михаила Гронаса. Он родился в Ташкенте. Окончил Московский государственный университет. В настоящее время живет в США, профессор Дартмутского Университета (Нью-Хемпшир, США). Гронас переводил стихи и научные тексты с немецкого (Целан, Тракль), французского (Пьер Бурдье) и др. Лауреат Премии Андрея Белого (2002).Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик
Смотрите на YouTube (видео-арт: Den Litvin)
Линор Горалик разбирает с читателями стихотворение Михаила Гронаса «Я сирота и беженец» (бесплатно зарегистрироваться на зум-семинар 30 января 2025)
Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ»
--------
1:18
--------
1:18
Евгения Лавут || мы все чьи-то дети
В новом сезоне подкаста «Читка» Линор Горалик читает стихи современных поэтов.
«Мы все чьи-то дети у нас остались привычки» (опубликовано в сборнике «Амур и др.» в 2001 г.) — начальные слова стихотворения современного поэта Евгении Лавут. Она окончила романо-германское отделение филологического факультета МГУ. Работала журналистом, переводчиком, учителем английского языка. Была со-редактором сетевого литературного журнала «Textonly». Автор трех поэтических книг: «Стихи про Глеба, Доброго Барина, царя Давида, Фому и Ерему, Лютера и других» (1994), «Амур и др.» (2001), Afterpoems (2007). Куратор литературного проекта «Стихи про меня в Доме 12» (2014-2015).Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик
Смотрите на YouTube (видео-арт: Den Litvin)
Линор Горалик разбирает с читателями стихотворение Евгении Лавут «Мы все чьи-то дети» (бесплатно зарегистрироваться на зум-семинар 16 января 2025)
Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ»
--------
2:28
--------
2:28
Григорий Дашевский || Карантин
В новом сезоне подкаста «Читка» Линор Горалик читает стихи современных поэтов.
«Карантин» (опубликовано в сборнике «Генрих и Семен» 2000) — стихотворение поэта и переводчика Григория Дашевского (1964-2013). Он одился в 1964 г., окончил МГУ, преподавал в школе, МГУ, с 1993 г. преподаватель латинского языка в РГГУ. Переводил с английского, французского, немецкого языков филологическую, философскую, художественную литературу. Автор ряда публицистических статей. Опубликованы четыре книги стихов: «Папье-маше» (1994), «Перемена поз» (1997, с параллельными текстами на немецком языке, тираж уничтожен из-за юридических коллизий), «Генрих и Семен» (2000, шорт-лист Премии Андрея Белого), «Дума Иван-чая».Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик
Смотрите на YouTube (видео-арт: Den Litvin)
Линор Горалик разбирает с читателями стихотворение Григория Дашевского «Карантин» (бесплатно зарегистрироваться на зум-семинар 9 января 2025)
Страница подкаста «Читка» на сайте проекта «Идеи без границ»
В подкасте-аудиокниге «Читка» писательница Линор Горалик читает рассказы еврейских писателей (часто в своем переводе). Первый сезон был посвящен рассказам израильского писателя Этгара Керета, второй – рассказам фантаста Роберта Шекли. Для третьего сезона Линор перевела десять рассказов Алекса Эпштейна, израильского мастера микропрозы. Для четвертого сезона Линор выбрала десять стихотворений современных поэтов: Яна Сатуновского, Владимира Гандельсмана, Григория Дашевского, Сергея Гандлевского, Михаила Гронаса, Евгении Лавут, Демьяна Кудрявцева, Елены Михайлик, Станислава Львовского и Алексея Цветкова. Каждый четверг с 28 ноября Линор разбирает одно из стихотворений в зуме (зарегистрироваться бесплатно).
Italia